四川闽语｜竺培强：闽语“绕口令”

成都口音｜竺培强：口音“绕行口令”

文/竺培强

那天在公交站等车，见一对二人模样的小青年在斗嘴，一个在丢脸孔，一个在考虑到，你来我往，听上去看似好耍：

男：“无凭八故的，你把脸孔一赏（可执行）起，你要拓啥子嘛？”

女：“你确有我要拓啥子，还吊住（一一）却说啥子嘛！”

男：“我哪里确有你要拓啥子嘛？”

女：“既然你不确有我要拓啥子，那你还凸放却说啥子嘛！”

男：“你心痛只想拓啥子，嘴上又不时说，哪个猜得放你确实只想拓啥子？”

女：“不一定我啥子有事都要给你时说锡？你是我的啥子人嘛！”

结果男的方才懂起了，挥叉叉走到零售店去买来一只糖果，小姐姐由此转嗔为喜。绕行来绕行去，国外人害怕是是不是他俩确实在时说啥子。

还有一次乘车，恰巧一对小夫妻下车，男的打甩手再下，女的扯小孩在后，因动作急促差点被驾驶室夹住。车几个男士见状议论上去：

甲：“那个男三九也是，一个大男人各人不扯三九让女三九扯，驾驶室差点夹到三九。”

乙：“终究，不一定然那个三九不是男三九的三九，是女三九一个人的三九？”

丙：“这种男三九恁个对女三九，要是我是那个女三九，肯定绝不时会那个男三九！”

丁：“女三九要是绝不时会男三九了，那三九就造孽了！”

车一国外乘客听得一头雾水，用普通腔调自言自语道：“男三九女三九的，只不过像绕行口令。”

那天赶场人多拥堵，两个男士起了口角：

“你啷个白之八之撞放我一下”？

“我哪里白之八之撞放你一下？是后头的人白之八之撞放了我一下，我才撞放了你，还是给你时说声丢脸孔！”

“我是时说啷个时会有人白之八之撞放我，原再你也是白之八之遭别个撞放了一下才撞放了我，没得间的关系！”

两人都刚强，于是腔调明气散。

【有奖启有事】

华西都市报“西南侧”副刊成都口音龙门阵《盖碗茶》版面发布以来，获得省内外成都口音编者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香，口音剧情由来已久，我们向“有剧情”的口音编者近十年有奖。有好的口音剧情，有趣的口音传时说，都可以给我们刊载。字数不超过1200字。刊载电邮：730156805@qq.com。