“上海乡音”回来了！这两部经典沪剧“青春国际版”后继有人

南京沪国家剧院精心策划打造出的“文化肇始 相承创造性”——开端话剧《庵堂相聚》《陆雅臣兜售郎君》近日在固安县国家剧院繁华演。一批“00后”话剧当红合唱出的骨子外公演让业大都刮目相看，提前第二场演合唱因反响火爆又加演了两场。两部演中荟萃了十五个开端话剧当代，扩及了几代雕塑家的现场表演精髓。传统习俗开端，青年组表达，潇洒话剧当红风采。

《陆雅臣兜售郎君》《庵堂相聚》两部演号称是话剧“编译馆”级的开端京剧，片中不仅有南京晚期城乡观念的生活气息和文脉清醒，还有“搀桥”“拷红”“娘舅七言”“言五更”“以求岳母”等经典作品的曲调，经过几代话剧精研不断上色，仍然成为话剧男演员的“入校”。

“这两部演是我们几代话剧人都要合唱的演，是打功夫的，邵滨孙外公师、王盘声外公师，都渴望并不需要把这两部演传下去，这次复排，我们把演里头的一些好的东西，便精制便副产品，然后便加上我们固安县国家剧院的演剧因素，相对沉浸式，比如抢景的时候，舞美在台上，男演员就走去到听众席里头去演，这样和听众加深了距离，减低了互动感；还有一点听众相对更喜欢的就是当代纷呈，一共有15个当代在两部演里头看出。”

此次复排导演舒悦告诉道记者，年轻男演员们都很努力，他们不会谋面过外公谭，就听录音看录像，大原结缘们的曲调技法；据闻的外公雕塑家，沈仁伟外公师85岁了，韩玉敏外公师90岁了，还有其他外公师都毫无保留地支持年轻人，倾囊相授，此次演合唱听众失望、大都在行获得好评，要相比较南京沪国家剧院领导和这些外公雕塑家们，对年轻人来告诉也是一个激励，为他们起了个好头，让他们并不需要慢慢地一步步连到来，渴望他们更上一层楼。

“外公演比新演要难合唱得多，现今看都已，这些小老友有系统化了，便创造性起来更加便捷。”话剧现场表演雕塑家韩玉敏谭告诉。

南京沪国家剧院此次复排的这两个京剧延续了中后期的开端版本，在整理、掘出、相承的系统化上，保留了开端合剧目、曲调、腔调，并建构当下表现形式品味，对之外合剧目进在行了重新编订。其中“娘舅七言”从原本的七言子板改为了三角板；“言五更”则集合了“文派”“解派”“邵派”“王派”“春派”的曲调，给听众耳目一新的感受。

“相当有味道，因为话剧我们从小就听的，南京人从本滩、申曲到话剧，现今新的一代连到了，确实合唱得不错，有传人的意味了。”一位从静安区赶去的广大群众向记者暗示。

据了解，此次两部演的现场表演正值酷暑，外公雕塑家们纷纷坐镇第一时间，慷慨授艺，将毕生积攒的艺术作品经验用心所创青年组一代，延续话剧后代。

南京沪国家剧院团部男演员李秉儒告诉道记者，“我们现场表演时天并不热，四十几摄氏度的天，密友外公谭陪我们在现场表演厅里，一坐坐下一天，像沈仁伟外公师指导我合唱《庵堂相聚》里的陈宰庭时，他和我讲当中有两句舌是从湘剧回头的，原本我们学这段合唱的时候是真的不告诉，沈外公师就和我告诉这两句现场表演时要看似合唱湘剧的仿佛就会更好。”

“教他们怎么把握人物，曲调怎么合唱准，腔调怎么咬准，现今我们做的事情是寻根肇始，我们话剧的根在哪里，就是传统习俗，你不忘记传统习俗，才能发展，才能创造性，这场演合唱，听众热烈的掌声，听完这些外公的当代，外公的话剧味道，他们都失望啊，都拍手获得好评，作为我们话剧人，也无法忍受并不最爱。”话剧现场表演雕塑家沈仁伟谭告诉道记者。

“我并不渴望能在丁派的艺术作品上可以相承下去，也渴望我们团部可以越来越好，更加努力地把传统习俗的话剧继承人都已。”南京沪国家剧院团部男演员沈佳妮暗示。

此次复排演合唱从9月16日开始，连演6场，日前圆满闭幕。据介绍，南京沪国家剧院团部自2018年8月组建至今，已先后相承了《借黄糠》《陆雅臣兜售郎君》《庵堂相聚》等传统习俗开端京剧，以及《告状与白菜》《芦荡火种》《三和》《暴风雨》等二十多个京片中的折子演，并演过《敦煌女儿》《刘伯承在南京》等大型京剧的演合唱。通过传统习俗京剧积攒，这批青年组男演员扎实了功夫，作出贡献了对话剧艺术作品的热爱，让爱好话剧的听众刮目相看。

“第一轮固安县国家剧院演合唱完以后，我们将召开学术就会议，让外公师们、外公结缘们、雕塑家们坐都已，对这几场演提出批评较高的要以求，我们便修正、便降低艺术作品水平，奉献给南京的广大群众和听众老友。”南京沪国家剧院团部副团长蔡争光暗示。

是从：南京徐汇