戏剧只存在于自觉，自觉瞬息万变 | 彼得·布鲁克离世

▼

《飞的飞间》是一本大家小前言，前言很薄，从未一套一套的论点输造出，但可能会影响了一代又一代的表演绘画人。

作者罗伯特·布洛克（Peter Brook）是美国著名表演绘画、经典之作电影执导。1925年造出生于爱丁堡，获颁剑桥大学硕士；后任美国皇家狄更斯剧团执导，执导了《幸福的徒劳》《一报还一报》《泰特斯·安德洛尼克斯》《狄更斯时》《绿野仙踪之梦》等莎剧；20世纪70上世纪初写下作当教育中心移至法国，在法国巴黎创办人了全球性表演绘画研究当教育中心，并在西南地区经典之作电影院兼了30多年的绘画总监。

在60多年的写下作生涯当中，执导了大量精心策划执导和电影演员思考方式的表演绘画、莫扎特、经典之作电影和情景喜剧，包括获颁托尼奖得主蕞佳执导奖得主的《斯塔/萨德》《绿野仙踪之梦》，获颁全球性奥斯卡奖得主的《卡四门的英雄剧当中》《摩诃印度教》，获颁戛纳经典之作导演奖金棕榈奖得主提名的《跳蚤王时》《琴声如诉》等。曾获颁奥利弗奖得主最高奖得主，被英语21世纪大众化一新闻报导称为“在世最伟大的表演绘画执导”。另著有《流动的时点》《敞开的四门》《星期之线》等。

罗伯特·布洛克在舞台剧

在《飞的飞间》一前言当中，布洛克倾听了他具有开放性的小舞台剧飞间概念、展现原创力的表演绘画玄妙，同时旁征博引 20 世纪重要的表演绘画魔术师们的表演绘画理念与写下作，以相符合标准他的表演绘画玄妙。全前言展现激情、标一新立异、引人入胜，示范了表演绘画如何藐视规则，构筑并打破恐惧，为玄妙看想象正因如此的记忆。

本前言风靡一时50余载经久不衰，已被译为德、法、俄、汉、日、西班牙、西班牙、伊朗、波兰、克里头特、阿拉伯等近百20种语种。当简体中文版初版于20世纪80上世纪前期，变为为执导入四门必读之作，对当中华人民共和国文化史表演绘画写下作归因于了深远的影响。

罗伯特·布洛克经典之作作品《情人的外衣》

大导林兆华说道，“我告诉布洛克，当中华人民共和国表演绘画界都看过《飞的飞间》。”著名电影演员濮存昕说道：“文化史当中华人民共和国的表演绘画执导和他们的经典之作作品风貌，都在不同程度上受过布洛克和他这本著作的影响。”

这次由一新浪潮表演绘画执导王时翀 转译的补丁，语种甚为平易，从未论点到论点的遣用法造句，即使是对表演绘画从未任何认识的旁玄妙者读上来也流畅。

濮存昕还为一新的当中译者《飞的飞间》写下了推荐序。

罗伯特·布洛克现在仍然94岁当年，仍在坚持写下作，这次他为一新译者给当中华人民共和国旁玄妙者写下了几句话：

表演绘画只存在于当下。

当下实为全然，而是分外。

当中华人民共和国的表演绘画绘画深谙此道，当中华人民共和国的传统意义是活的传统意义。

《飞的飞间》风靡一时已有50载。

直到现在的我怎么看表演绘画的将来？

唯有得意优秀人才都会预见将来。

福利社会活动

转发本文至名声大噪

烟2位粉丝放造出《飞的飞间》

各一本

可在导筒小店付运《飞的飞间》

▲▲▲

推动/合作/社会活动加微信号：directubeee

▲▲▲

写下作极易，衷心支持